csalma jelentése
kucsma, süveg
török çalma ‘turbán’
További hasznos idegen szavak
A csalma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
finom acélból készült szablya
szerb, bolgár frengija ‘ua.’ ← török frengi ‘frank, európai’ (ti. európai szabású, egyenes kard)
ellenszegülés, makacskodás, engedetlenség
latin renitentia ‘ua.’, lásd még: renitens
jogtudomány tulajdonosközépkori latin proprietarius ‘ua.’ ← proprietas ‘saját, tulajdon’, lásd még: proprietás
színlel, tettet, alakoskodik, megjátssza magát
tudomány kutatási céllal valamely helyzetet vagy eseményt pontosan utánoz, modellállatin simulare, simulatum ‘utánoz, színlel’ ← similis ‘hasonló’
zene hétfokú skála, amelyben a harmadik és hetedik lépés félhangközre esiknémet Dur ‘ua.’ ← latin durus ‘kemény’ (a skála elején álló nagy terc hangzása keménynek érződik)
a vállalati együttműködés ügyeit intéző, szervező tisztviselő
német Kooperator ‘ua.’, eredetileg ‘segédlelkész’, lásd még: kooperál
orvosi érzékenyítő anyagfényképezés a fényérzékenységet növelő anyagnémet Sensibilisator ‘ua.’, lásd még: szenzibilizál
jegyajándék
kelengye, hozomány
bajor-osztrák morigng ‘reggel, holnap’ (a ‘kelengye’ jelentés a magyarban alakult ki, a német Morgengabe ‘jegyajándék, hozomány’ hatására) lásd még: morganatikus házasság
pecsét
latin kicsinyítő képzős sigillum ‘ua.’ ← signum ‘jel, bélyeg, lenyomat’lásd még: szekáns
politika munkáját szándékosan lassan vagy rosszul végzimunkaeszközeit megrongálja
rendelkezések végrehajtását megtagadja vagy kijátssza
német sabotieren ← francia saboter ‘ua.’, tkp. ‘facipőben csoszog, nehézkesen dolgozik’ ← sabot ‘facipő’: nyelvjárás savate ← olasz ciabatto ← arab csabat ‘facipő’ Χ botte ‘csizma’
orvosi kábítószeres bódulatban gátlásaitól feloldódott, félöntudatlan beteg kikérdezése ideggyógyászati kezelés sorántudományos latin narcoanalysis ‘ua.’, lásd még: narkó(zis) , analízis
